CITAZIONE (Haku Hyo Shinretsu @ 19/11/2008, 13:44)
del tipo che molti visitatori sono arrivati qui dal testo scritto in giapponese.. boh, o è forumfree buggato XD
Comunque sbaglio o i post sotto le lezioni dovevano essere usati solo per le incomprenzioni? XD
Immagino tutti i giapponesi che scrivono "Konbanwa" e si ritovano nel tuo post XD
Scherzi a parte basta con gli O.T. o mi becco una frustata da Mikeloppi ^^"
Mi sa cmq che è stata una lezione così incredibilmente chiara che di incomprensioni non ce ne saranno **
Per quanto mi riguarda, il dramma sta nel memorizzare i segni (kanji, katakana o hiragana che siano -.-), ma mi sa che è il mio cervello che ormai è saturo di studiare e si rifiuta proprio...cmq le tue lezioni mi saranno utilissime con il vocabolario alla mano, quindi aspetto le altre
A proposito, per chi fosse interessato...il dizionario tascabile e il prontuario di conversazione italiano-giapponese editi dalla Avallardi usano l'odioso sistema Kunrei...non che sia difficile, ma per chi è abituato alla traslitterazione "da manga" (cioè Hepburn) all'inizio è un po' una rottura >>"
Se conoscete dizionari tascabili migliori fatemi sapere
e grazie =P XD
