Allora XDDD, credo sia arrivato il momento di spiegarvi come scrivere in jap con la tastiera ita XD (cosi vi allenate pure per i corsi XD)
Il sistema varia un pò a seconda del Windows che si possiede, Vista o XP.
Windows Vista & Windows Seven:
Per Vista & Seven non ci sono problemi, il sistema Ime giapponese, come quello anche delle altre lingue, è già installato e presente.
Vediamo come si configura:
1.
Per prima cosa la vedete la barra IT in basso a destra? (dove c'è l'orologio tipo), basta cliccarci sopra con il destro del mouse --> impostazioni barra della lingua.
Una volta che siete nella finestra delle impostazioni, cliccate sul bottone Aggiungi e andate a cercare "Giapponese" come lingua tra tutte quelle che ci sono. Selezionatela e premete OK
Una volta fatto, nella finestra delle impostazioni dovrebbe apparirvi prima IT italiano (italia) e poi Giapponese (giapponse) JP (o anche inglese EN, se l'avete già installato). Ora la lingua è stata aggiunta.
Una volta che siete su msn, su word, oppure ovunque purché vi sia un qualcosa su cui scrivere, dovete semplicemente cliccare sulla IT in basso a destra, e selezionare con il mouse "JP, Giapponese" (oppure alt + shift, ma non funziona su tutti). La barra da IT cambierà in JP apparendovi tipo un pallino rosso e una lettera A. Cliccando sulla lettera A potrete decidere se scrivere in hiragana e katakana. Per scrivere in kanji basterà semplicemente scrivere in hiragana e poi premere spazio per trasformare la cosa scritta dall'hiragana ai kanji possibili per quella parola (se si preme spazio piu volte appare adirittura la lista dei kanji associati alla parola che abbiamo scritto)
esempio: こんにちは!
Ricordate che non necessariamente i kanji che vi appaiono subito nella parola in cui premete due volte spazio sono quelli esatti. Talvolta quelli esatti si trovano sotto alla lista, quindi bisogna sapere di quale kanji si tratta oppure andarci a fortuna dalla lista se non lo sapete, sperando che sia quello giusto XD (vabeh che la scelta se scrivete una singola parola non è ampissima, quindi bene o male lo azzeccate sicuro)
Inoltre, se siete ad esempio qui sul forum che scrivete in un post con la tastiera impostata in giapponese, essa tornerà da sola IT se andate sul desktop o dovunque volete andare e ritornerà da sola JP se tornate su Firefox oppure sul vostro browser a scrivere. Per tornare IT invece dal browser stesso dovrete farlo manualmente, ritornando nella tastiera IT.
Ci sono poi alcune regole da osservare: quando scrivete in hiragana, a primo impatto il computer vi sottolinea quello che avete scritto, per inviarlo dunque dovete premere invio (se siete su msn quindi dovete cliccare invio due volte). Per invece passare alla modalità kanji, una volta che vedete la parola sottolineata premete spazio due volte, scegliete il kanji che vi serve con le frecce e poi premere invio.
Detto questo, sbizzarritevi! XDDD
Windows XP:
Per XP diciamo che le le cose si complicano un po' XDD
Prima di tutto, dovete possedere il disco originale di XP (non per forza il vostro, anche quello di un amico), altrimenti in alternativa
se non avete il CD di WinXp scaricate il language pack
QUI e seguite le relative istruzioni.
Con il CD:
Una volta che avrete ottenuto il CD originale di windows xp, andate su Pannello di Controllo -> (Modalità Classica se ce l'avete) --> Opzioni Internazionali della Lingua -> Andate sulla scheda chiamata Lingue e Spuntate la voce dove dice "Installa i file delle lingue dell'asia orientale", con il CD di windows XP già inserito, premete OK e lui stesso li installa.
Una volta fatto questo passaggio, seguite il punto uno come per windows vista.
Se avete dubbi o domande, chiedete pure XD
Mata ne ^.^！
Edited by Hakkun - 24/1/2010, 18:01
